Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
С теплыми пожеланиями,
with warm wishes,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С теплом.
of this whole story.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С теплыми пожеланиями всем вам и особенно Сюй Минтану!
warmest regards to all of you, and especially to xu mingtang!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Южная часть страны тропическая с теплыми влажным климатом.
the southern region of the country is tropical with an extremely warm, humid climate.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Около 10 лет спустя была построена первая база с теплыми ваннами.
about 10 years later was built the first base with warm baths.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с тепло- без
with thermal insulation
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с тепло-изоляцией
with thermal
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он первым построил в Иудее римские бани с теплыми и горячими парными и системой подогрева полов
his palaces were decorated with elaborate frescoes , rich stuccowork , and mosaic floor
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
К Вашим услугам 100 абсолютно новых номеров, оформленных в современном стиле с теплыми цветами.
at your service 100 absolutely new rooms decorated in modern style with warm colors.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Каждый ребенок, участвующий в прослушивании, получит сертификат участника вместе с теплыми словами поздравления.
every child taking part, during the audition day, will receive a warm congratulation and certificate to celebrate their participation.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Внешний душ с теплой водой
cockpit shower (with hot water)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наибольшим колебаниям во времени подвержен зимний индекс, причем эти колебания совпадают с теплыми и холодными годами.
the largest temporal variation was calculated for the winter index, coinciding with warm and cold years.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:) С теплом из Турции: :)
quote from: larry on august 24, 2013, 11:58:14 pm
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С теплым, хорошо, просто проверял
warm, ok, just checking
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Корпус ТО и ТР с теплой стоянкой.
heated maintenance and repair enclosure.
Senast uppdaterad: 2014-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Закрытый бассейн с теплой водой;
indoor heated swimming pool
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Не принимайте ванну с теплой водой.
- do not take bath with warm water.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. Как насчет купания с теплой водой?
3. what about bathing with warm water?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Между спальнями находятся туалет с теплым полом и душ.
between the bedrooms there is a toilet with under floor heating system and one shower.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· После этого очистить бак с теплой и чистой водой
after this, clean the pot with warm and clean water
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: