Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Да, с указанием:
yes, with credit as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с указанием гражданства
gratis personnel, type ii, by nationality
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Доклады с указанием:
reports on:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
имя с указанием сборки
assembly-qualified name
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. Нашивка с указанием...
4. 3d blood type a pos...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(С указанием даты принятия)
(with date of disposition)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Карта с указанием местоположения
location map
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Полный, с указанием автора.
a forum-like display format showing author's data.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с указанием изменений расходов и объема деятельности, 2000-2001 годы
programme by sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 2000-2001
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(с указанием порта назначения)
(port de destination convenu à insérer)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
с указанием поправок в режиме маркировки изменений (“track changes”)
with the amendment being reflected in track changes
Senast uppdaterad: 2015-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Организационная структура с указанием должностей
organization charts showing posts
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(С указанием даты подачи апелляции)
(with date of filing)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Список студентов, с указанием места,
Развание доклада
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(с указанием поименованного места назначения)
rendu frontiere (lieu de destination convenu à insérer)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Публикация раз в два месяца сводок о положении в деревнях с указанием изменений в количестве возвращающихся лиц
bimonthly updates of village profiles, indicating changes in pattern of return
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: Публикация раз в два месяца сводок о положении в деревнях с указанием изменений в количестве возвращающихся лиц
bimonthly updates of village profiles, indicating changes in the pattern of return
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
24. Предлагаемое штатное расписание, с указанием изменений по категориям и уровням, показано в таблице 2 ниже.
24. the proposed staffing, including changes by category and level, is shown in table 2 below.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Для указанных изменений необходимо время.
such changes do not occur quickly.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ликвидация незаконных культур: расходы по регионам, механизмам исполнения и месту осуществления с указанием изменений расходов и
elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: