You searched for: твердотопливного (Ryska - Engelska)

Она оснащена жидкостным двигателем ракеты sa2, модифицированным путем установки твердотопливного пускового воспламенителя и отсечной системы.
it also has a sa-2 liquid propellant engine, modified with a solid propellant gas generator starter and a shut-off system.

В результате проведения этого эксперимента были получены данные об орбитальном мусоре, появляющемся вследствие сжигания топлива твердотопливного ракетного двигателя.
as a result, this experiment provided data on the orbital debris caused by the burning of a solid rocket motor.

В 1992 году с шара, находившегося на большой высоте, с помощью твердотопливного ракетного двигателя в верхние слои атмосферы был запущен крылатый летательный аппарат.
in 1992, a solid-propellant rocket launched a winged vehicle into the upper atmosphere from a balloon floating at high altitude.

В ходе полета полезная нагрузка в виде спутника была выведена из МТКК "Шаттл " и с помощью твердотопливного ракетного двигателя переведена на высокую орбиту.
during the mission, a solid rocket motor was used to raise a satellite payload to a high orbit after deployment from the shuttle.

В настоящее время имеются данные лишь нескольких измерений, которые были произведены в ходе наземных испытаний РДТТ и радиолокационных наблюдений шлейфа пламени за соплом твердотопливного ускорителя стартовавших ракет-носителей.
until now, there were only a few measurements from solid rocket motor ground tests and radar observations of the solid booster plumes of ascending launchers.

Первый вариант такой системы состоит из солнечного коллектора и двух котлов: твердотопливного и электрического, второй представлен также солнечным коллектором, который скомпонован с конденсационным и твердотопливным котлами.
the first version of such system consists of solar collector and two boilers: electric and solid fuel, the second version - also have a solar collector, which is linked with the condensing and solid fuel boilers.Â

b. Окислители, используемые в твердотопливных ракетных двигателях
b. oxidiser substances - solid propellant rocket motors