You searched for: тектонические (Ryska - Engelska)

тектонические нарушения;
tectonic faults.

Тектонические и вулканические данные
tectonic and volcanic data

Поверх него я добавлю тектонические плиты
i'm going to layer in on top of this the tectonic plate

Тектонические плиты могут продолжить свое движение.
tectonic plates could shift further.

Геологические структуры - тектонические нарушения и деформации.
structural elements – faults & deformation bands

Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.
the tectonic plates of world politics were shifting.

Надпорядковые и i порядка структурно-тектонические элементы:
structural and tectonic features - super-order structures and structures of the ist order:

Когда происходят тектонические сдвиги, многосторонние учреждения тоже должны измениться.
if the tectonic plates are shifting, multilateral institutions must shift too.

Современные тектонические движения охватили лишь восточный сектор Термокарстового м-я.
recent tectonic inversion limited to eastern area (termokarst)

В нижней части интервала крупные тектонические трещины, некоторые залечены кальцитом.
large fractures of tectonic origin have been reported at the lower zone of the interval. these are occasionally filled by calcite.

Температура на Земле повышается; тектонические плиты сдвигаются; почва высыхает.
the earth's temperature is rising; tectonic plates are shifting; and lands are drying up.

Схематические тектонические карты основных этапов развития фундамента Западно-Сибирской плиты.
schematic tectonic maps - key phases of evolution of the west siberian plate basement.

Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка
it's coincident with the tectonic plate, the juan de fuca tectonic plate