You searched for: телепрограмм (Ryska - Engelska)

(a) цикл телепрограмм >;
(a) a series of television programmes entitled "environment through the eyes of the concerned ";

Автор сюжетов для телепрограмм
the author of plots for tv programs

(загрузки телепрограмм из Интернета)
(internet downloads of television programmes)

Большинство телепрограмм показывают на финском языке
most television programmes are in finnish

- просмотр и обсуждения телепрограмм и фильмов,
- master classes of russian and foreign documentaries

Лауреат международных конкурсов карикатуры, фильмов, телепрограмм
laureate of international competitions of cartoons, films, tv programs

981. В Ирландии наблюдается рост производства телепрограмм независимыми продюсерами.
ireland has a growing independent television production sector.

Это мне удается делать , давая интервью для журналов и телепрограмм
this has been true during interviews for magazine articles and on television program

g) Центр телепрограмм по вопросам коммуникации и мира им. Ганди.
(g) gandhi television centre for communication and peace.

- средствами в счет платы за прием радио- и телепрограмм;
- radio and television licence fees;

Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.

Была ведущей телепрограмм «Музыкальный экзамен» и «Шарман-шоу».
was the leading of tv programs "music exam" and " sharman show ."

Прекратится ли выпуск жестоких и безнравственных телепрограмм , которые развращают людей , особенно молодежь
will they stop producing television programs filled with violence and immorality that contribute to corrupting the minds of people , especially the young

б) обеспечить разнообразие транслируемых передач в виде возможных жанровых телепрограмм и передач;
c) to ensure the diversity of the programs with the possible selection of programs and series.

Международный католический фестиваль христианских фильмов и телепрограмм "magnificat" (Глубокое)
international festival of christian movies and tv programs magnificat (glubokoye)

Международный форум христианских фильмов и телепрограмм magnificat-2013 состоится 4-5 января 2014 года...
the international festival of christian movies and tv programs magnificat 2013 will be held on 4-5 january 2014...

Значительное увеличение числа загрузок телепрограмм обусловлено главным образом популярностью пакетов ежедневных новостей "unifeed ".
significant increases in downloads of tv programmes were driven mainly by the popularity of unifeed daily news packages.

«Интеллектуальные олимпиады» - единственный казахстанский телепроект, ставший неоднократным победителем и лауреатом престижных международных конкурсов телепрограмм.
this is the only kazakhstan’s television project which not once became the winner and laureate of prestigious international television awards.

В моей предыдущей жизни, была телепрограмма, которая показывала неисследованные уголки природы
in my previous life, there was a tv program that showed the world's unexplored region