Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
На установке "АЛИСС " выполнен эксперимент с целью получения информации об особенностях тепломассопереноса в газожидкостных системах в условиях микрогравитации.
at the alissa facility an experiment was conducted to obtain information on particular aspects of thermal mass transfer in gas-liquid systems under microgravity conditions.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Кудинов В.А., Карташов Э.М., Калашников В.В. Аналитические решения задач тепломассопереноса и термоупругости для многослойных конструкций.
Ð¡Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ 05.22.10 â Ð ÐºÑ Ð¿Ð»Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ð°
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В результате геотермических исследований, проведенных на грязевых вулканах, построена математическая модель тепломассопереноса в жерле вулкана (модель тепловой струи).
the mathematical model of a geothermal heat-mass transfer (a model of heat stream) in the mud volcanoes aperture was developed.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Решение поставленных задач осуществлялось путем измерения температуры в скважинах и в полевых условиях, определением тепловых характеристик горных пород в лаборатории, обработкой и анализом наличных данных, математическим моделированием эволюции теплового поля и процессов тепломассопереноса, теоретическим исследованием теплового поля Земли.
the study is dedicated to learn the thermal field of sedimentary complex of south caspian basin that attracted rapidly increasing interest of modern world to its energy resources.the problems solved by measuring the temperature in the wells and in the field conditions, determining the thermal properties of rocks in the laboratory, processing and analysis of existing data, mathematical modeling of the temperature field and heat transport processes and investigating theoretically of the thermal field of the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ключевые слова Лазерная сварка, разнородные материалы, тепломассоперенос, теплопроводность, алюминиевый сплав, титан, медь, диффузия, химический состав
keywords laser welding, dissimilar materials, mass and heat transfer, thermal conductivity, aluminum alloys, titanium, copper, diffusion, chemical composition
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: