You searched for: технический паспорт (Ryska - Engelska)

Серийная маркировка и технический паспорт
serial and data label

a) Технический паспорт транспортных средств;
a) technical passport of the transportation units;

Технический паспорт помещения/План БТИ/План помещения
technical passport of premises / plan of bti / plan of premises

subject: re: Технический паспорт железнодорожного пути необщего пользования
subject: re: passwords

См. серийную маркировку и технический паспорт изделия на странице 6.
see serial data lable on page 6.

Представленная здесь информация только дополняет технический паспорт, не заменяя его.
information presented herein only completes the technical data sheet without replacing it.

Рисунок 2. Серийная маркировка и технический паспорт (приведена в качестве примера).
figure 2. serial and data label (example).

На период проведения работ технический паспорт транспортного средства остается в центре технического осмотра.
the centre keeps the technical inspection card until the vehicle-owner has made the repair.

Монтажный клей на основе полиуретана с очень быстрой реакцией и широким спектром схватываемости. Технический паспорт
assembly adhesive on the basis of pur with particularly quick reaction time and a wide adhesion spectrum.

Продукт специально разработан для использования в хозяйственно-питьевом водоснабжении и пищевой промышленности. Технический паспорт
this quality is designed specifically for the usage in the drinking water supply and the food industry.

Есть технический паспорт, а технический паспорт в Приднестровье выдается по международному образцу и в нем обозначение md есть.
there is a technical passport, and in pridnestrovie technical passport is issued according to international model and contains lettering md.

- Свидетельство о регистрации транспортного средства (технический паспорт) с отметкой о снятии с учета;
- technical certificate with deregistration mark;

Для получения дополнительной информации об этом вакуумном подъемнике с устройством Вентури 7005-ad/e см. технический паспорт.
do you want to experience more details for this suction lifter venturi device 7005-ad/e, then read the data sheet. click here for more information about the venturi device 7005-ad/e glass pane lifter.

Если вы хотите получить дополнительную информацию о вакуумном подъемнике kombi 7241-w600gg, просто загляните в технический паспорт.
if you want to find out more details about this suction lifter kombi 7241-w600gg, then take a look at the

Если вы хотите получить дополнительную информацию о вакуумном подъемном устройстве kombi 7411-dsg7, просто загляните в его технический паспорт.
do you want to experience more details about this vacuum lifting device kombi 7411-dsg7, then take a look at the data sheet.

В стоимость виллы входит: полностью оформление ТАПУ (свидетельство о собственности) и ИСКАН(технический паспорт).
the cost for transfer in connection with the registration of ownership by name (tapu) are included in the price.

Оформление Тапу (Свидетельство о праве собственности на недвижимость) и Искан (Технический паспорт недвижимости ), включены в цену.
tapu (deed) and iskan (final living permission) are included at the price.

23. По каждому объекту принят технический паспорт, включающий в себя информацию о виде, количестве, характеристиках и предполагаемом использовании опасных химических веществ.
for each installation a technical passport has been developed including information on the type, quantity, characteristics and intended use of hazardous chemicals.

Если вы хотите получить больше информации об этом подъемнике monoport, устройстве Вентури 7005-md1/e, просто загляните в технический паспорт.
if you want to find out more details about this monoport vacuum lifter the venturi device 7005-md1/e, then take a look at the data sheet. is caused by a failure to pay close attention.

Иностранные водители, как из стран-членов ЕС, так и из стран, не входящих в ЕС, должны иметь технический паспорт и страховой полис на транспортное средство.
foreign drivers, those from the eu as well as those outside it, need valid car registration and insurance, for the vehicle being driven.