You searched for: тзр (Ryska - Engelska)

Сертификация ТЗР
certification of emm

2. Оценка соответствия и сертификация ТЗР
2. conformity assessment and certification for emm

ТЗР: Секторальная инициатива в области техники для земляных работ
emm: sectoral initiative on earth moving equipment initiative

3. Управление рисками и надзор на рабочей площадке в случае ТЗР
3. work site risk management and surveillance for emm

Инициатива ЕЭК ООН в области техники для земляных работ (ТЗР)
unece earth - moving machinery (emm) initiative

С целью усовершенствования положения об обеспечении соответствия в 2009 году производится обновление ОЦР в отношении ТЗР.
the emm cro is being updated in 2009 to improve the compliance clause.

просила секретариат предложить Бюро СНГ по стандартам рассмотреть вопрос о включении ОЦР ТЗР в перечень нормативных приоритетов СНГ.
rreequested the secretariat to invite the cis bureau for standards to consider including the emm cro in the cis list of regulatory priorities.

12. От изготовителей требуется при сертификации ТЗР охватить большое число аспектов, а именно:
12. manufacturers are asked to certify many areas for emm:

Изготовители ТЗР проверяют соблюдение требований стандартов и регламентов в процессе разработки техники и могут с помощью ЗПС удостоверять соответствие их техники вышеперечисленным требованиям.
emm manufacturers verify compliance with standards and regulations during the machine development process and can certify machine compliance using sdoc.

Тема надзора за рынком в проекте ранее не рассматривалась, а управление рисками является новой областью, также имеющей важное значение для ТЗР.
market surveillance had not been previously considered in the project and risk management is a new area that is also important for emm.

9. В 2010 году с учетом получаемых изготовителем запросов относительно соблюдения и сертификации, во многих областях в рамках проекта по ТЗР был впервые предложен типовой сертификат соответствия.
9. in 2010 the emm project initiated a model certificate of conformity to respond to requests that manufacturers receive for compliance and certification in many areas.

9. В 2010 году с учетом запросов, получаемых изготовителем относительно соблюдения и сертификации во многих областях, в рамках проекта по ТЗР был впервые предложен типовой сертификат соответствия.
9. in 2010 the emm project initiated a model certificate of conformity to respond to requests that manufacturers receive for compliance and certification in many areas.

4. В 2011 году в качестве важных аспектов обеспечения безопасности ТЗР были признаны аспекты, связанные с "управлением рисками " и "надзором за рынком ", которые в настоящее время проходят оценку в качестве дополнения к проекту по ТЗР.
4. in 2011, "risk management " and "market surveillance " were recognized as important considerations for emm safety and are being evaluated as addition to the emm project.