You searched for: трапезничать (Ryska - Engelska)

Однако пыль ваших ног следовало смыть до того, как вы сели трапезничать со мной.
you who sit with me tonight are clean — but not all. but the dust of your feet should have been washed away before you sat down at meat with me.

Но я отвлеклась от цели своего сегодняшнего выступления - не трапезничать, а попрощаться с вами.
but i am straying from my purpose today, which is not to sit down to a meal with you but to say my farewells.

Всё чисто и опрятно, а трапезничать можно как у дороги, так и с видом на залив Клонг Чао.
all is clean and tidy, and to eat it is possible both near road, and with a view of ao klong chao bay.

Трапезничать можно под крышей или на открытом воздухе, сидя на мягких подушках посреди просторной дощатой палубы с мини-бассейном.
you can dining under a roof or on open air, sitting on soft pillows in the middle of a spacious board deck, with mini-pool.

Ресторан курорта расположен на берегу, трапезничать можно как под соломенной крышей, так и в тени деревьев, ковяряясь пальцами ног в мягком песке.
the resort's restaurant is located right on the beach and you can eat as under a thatched roof, and in the shade of the trees, picking your toes in the soft sand.

В толкованиях этого откровения сообщается, что, когда обитатели Рая пожелают отведать райских угощений, они скажут: «Пречист Ты, о Аллах!» Им тотчас подадут угощения, а когда они завершат трапезничать, они скажут: «Хвала Аллаху, Господу миров!»]]
and "peace" will be their greeting therein! and the close of their cry will be: "praise be to allah, the cherisher and sustainer of the worlds!"