Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10. Ты молчишь
10. eralash
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты молчишь
why are you so quiet
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, чего ты молчишь
why so quiet
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну и что же ты молчишь
why are you being closed mouthed
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но ты молчишь и не замечаешь,
and they pick and they pull and they tear you apart but they won't let me go
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что же ты молчишь? – злобно спросил Келли
why don't you speak?" kelly demanded angrily
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ты молчишь, но я вижу, что у тебя горе, что ты страдаешь
you're silent, but… i can see that you have a grief that you are suffering from
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Там первый снег, даже он ни к чему, ты молчишь, а послушай.
sink down, sink, sink down down. down, down, to the bottom of the river, sink, down sink.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С тобой что-то… не так. Ты молчишь, но вид у тебя… затравленный.
you don't say anything, but you look--hunted.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О чем ты говоришь, таков ты и есть. Не суди о себе по тому, о чем ты молчишь.
out of the abundance of the heart the mouth speaks. so, dear brother, how do you speak throughout the course of the day?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хех- ты появляешься, когда я хреново двигаюсь, но когда мою сестру стирают, ты молчишь, а?!» - Спросила она со свирепым взглядом, но система снова замолчала
'heh~ so you appear when i'm f*cking moving but when my sister is being erased you say nothing huh!?' she questioned with a glare as the system fell silent once more
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И улыбка, и слова - ты ведь знаешь! Почему же, ты молчишь и не пишешь? Я люблю тебя, (имя), очень, слышишь?
but that's how it is, and that's how it will be, because, baby, i love you, i need you, i miss you, and without you, there's just no me.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: