You searched for: увлекательности (Ryska - Engelska)

Они ни чем не уступают любым другим онлайн играм в увлекательности и познавательности.
they are not worse than any other online games in fun and rewarding.

Большое значение имеет разъяснение увлекательности и значимости исследований в области гелиофизики ученым из других областей знаний и широким слоям населения.
it was essential to communicate the excitement and the relevance of heliophysical research to scientists from other disciplines, and to the public at large.

Конечно доля дружеского состязания придаст игре увлекательности и задора , но нездоровый дух соперничества может перейти во враждебность , и тогда удовольствия от игры уже никакого
while a mild dose of friendly competition can add interest and enjoyment to a game , an overly competitive spirit can breed antagonism - and take the fun out of playing

Мне кажется, что в нашем обществе существует много информационных проблем, начиная с перегруженности и пресыщенности, и кончая упадком надёжности и достоверности, бесконтрольным скептицизмом и нехваткой открытости, или даже просто увлекательности
it feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingne

Мне кажется, что в нашем обществе существует много информационных проблем, начиная с перегруженности и пресыщенности, и кончая упадком надёжности и достоверности, бесконтрольным скептицизмом и нехваткой открытости, или даже просто увлекательности.
it feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness.

Причины популярности dota кроются не только в мощном коммьюнити игроков, но и в увлекательности абсолютно всех поединков - как правило, одна партия занимает совсем немного времени, что идеально подходит для киберспортивных турниров и соревнований.
we´re pleased that we´ve been able to work closely with logitech to successfully bring more than 120 million msn messenger customers real-time video communications."

Журнал «Манометр» сохраняет свои главные черты: актуальность, увлекательность и информативность. Общая концепция будет несколько изменена: с настоящего времени издание будет выходить в одноязычном формате и с расширенным списком тем.
the only thing that has changed is the concept: from now on, our customer magazine will be published in a single language, offering a wider range of topics.