You searched for: уничтожающие (Ryska - Engelska)

БЕЛКОВ ПРОИЗВОДНЫЕ, УНИЧТОЖАЮЩИЕ r7 ФОТОРЕЦЕПТОР
sevenless protein son

вещества, препятствующие размножению и уничтожающие бактерии.
control and kill microorganisms

В более теплом климате размножаться вредители, уничтожающие посевы
pests will thrive in the warmer climate and destroy crop

Засуха или вредители, уничтожающие урожай, превращают жизнь в голодную смерть.
a drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.

Употребляй против комаров распылители , уничтожающие насекомых устройства или средства для выкуривания комаров
use antimosquito sprays , insecticide dispensers , or mosquito coil

При этом следует исключить проведение кампаний, проповедующих модели поведения, уничтожающие жизнь и провоцирующие распространение этого зла.
they must exclude campaigns involving behavioural models that destroy life and that promote the spread of the evil in question.

Наступление колониально идеологического образования сделало акцент на учебные программы, успешно уничтожающие культуру, языки и системы местных знаний африканских сообществ.
the advent of colonialist-inspired education placed emphasis on curricula that effectively eliminated the culture, languages, or knowledge systems of african societies.

«Свободная пресса» во времена Горбачева сама стала противником всего положительного, что было в социализме, и это имело свои уничтожающие последствия.
in the new ‘free press’ opened up under gorbachev, everything opposed to socialism was hailed as positive, with disastrous results.

Более того, экстракт из оливковых листьев содержит полифенольные антиоксиданты, уничтожающие свободные радикалы, в @num@ раз больше, чем чистейшее оливковое масло
what s more, extract from olive leaves has up to @num@ times more polyphenolics antioxidants which have very strong free radical-fighting properties than extra-virgin olive oil

В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров
in measured but devastating prose, the winograd commission gives failing marks to all three leader