Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Двойное управление из турели и люльки.
double controls from the turret and from the cradle.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Испытание повторяется 10 раз с люлькой повернутой в два направления.
test repeated 10 times with the carrycot facing both ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Идентичное испытание проводится с люлькой нагруженной 9 кг и 2 кг в корзине."
the same test is carried out for the carrycot loaded with a weight of 9 kg and a 2 kg weight in the storage basket.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Идентичное испытание проводится с люлькой и автокреслом нагруженными 9 кг и 2 кг в корзине."
the same test is carried out for the carrycot loaded with a weight of 9 kg and a 2 kg weight in the storage basket.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
обеспечивать младенцев и малолетних детей заключенных-женщин достаточной одеждой, памперсами, мылом и полотенцами, а также собственным спальным местом, например люлькой;
babies and children of female detainees be provided with sufficient clothes, nappies, soap and towels and a sleeping place of their own, e.g. a cradle
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если можно симметрично установить манекен в детской люльке, то вся внутренняя зона должна соответствовать предписаниям приложения 13 ".
if a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with annex 13. "
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.