You searched for: устремились (Ryska - Engelska)

Устремились. В это время
one that will do it.

Ужасы устремились на сайте.
horror streamed on the site.

Все глаза устремились в одну точку.
everyone stared.

Тысячи людей устремились сюда в погоне ...
thousands of ...

В воздух устремились многочисленные водные столбы
multiple pillars of water shot up

И те, кто был в засаде, устремились в Гиву
and the men who were in ambush quietly made an attack against gibeah;

С громким боевым криком они устремились на филистимлян
with a mighty battle cry , they rushed against the philistine

Сотни тысяч восточных немцев устремились к границе.
hundreds of thousands of east germans rushed to the border.

Служащие тайниками для винтовок, и кресты устремились вверх
hollowed out to fit their rifles and the cross was held aloft

И сразу почувствовала, как к ней устремились две мощные сигнатуры
just as she did this, she sensed two powerful signatures charging towards her

Затем частицы превратились в ледяные шипы и устремились к преследователям
the particles then expanded into ice spikes and pierced towards the chaser

Их глаза устремились по направлению к лаптопу, присоединённому к роботу
their eyes moved toward the laptop connected to the robot

В середине xix века золотоискатели устремились в Калифорнию через Панамский перешеек
in the mid - @num@ ’ s , gold seekers rushed to california by way of the isthmus of panama

Вскоре после падения Вавилона тысячи верных евреев устремились в Иерусалим
thousands of faithful jews quickly headed for jerusalem

И снова в небо взметнулся столб света, и облака маны устремились к нему
once again, a pillar of light shot into the sky as mana clouds swarmed towards the light

К Исилии устремились брызги наноботов, и вокруг её тела начала формироваться броня
the spray of nanobots launched themselves towards isilia as armour started to form around her body

В @num@ году приблизительно @num@ воинов устремились в сторону Европы
in @num@ , an estimated @num@ warriors rode west toward europe

Почитание богоматери достигло своего расцвета , когда . язычники массами устремились в церковь
veneration of the mother of god received its impetus when . the pagan masses streamed into the church

Как только она рванулась вперёд, жвала монстра внезапно устремились к верхней части её туловища
just as she dashed forward, the mandibles suddenly launched forward towards her upper torso

Когда прибыло подкрепление , Писарро и его солдаты устремились к Куско , городу несметных сокровищ инков
when reinforcements arrived , pizarro and all his soldiers were eager to move to cuzco to lay their hands on more inca gold