You searched for: филистимляне (Ryska - Engelska)

Филистимляне
philistines

Кто такие филистимляне
watch out for self - righteousne

И сразились Филистимляне,
¶ and the philistines fought with israel, and israel was defeated, and they fled every man to his tent;

Временно филистимляне завладели им
for a time , it was seized by the philistine

Филистимляне испугались и сказали:
and the philistines were afraid, for they said: "god is come into the camp."

а Филистимляне расположились при Афеке.
and the philistines encamped in aphek.

Филистимляне, услышав крик сих восклицаний,
and when the philistines heard the noise, they said, what is this noise of shouting in the camp of the hebrews?

Филистимляне же пошли в свое место.
and the philistines went to their own country.

Филистимляне же, взявши ковчег Божий,
and the philistines took the ark of god, and brought it from eben-ezer to ashdod.

И призвали Филистимляне жрецов и прорицателей
and the philistines called for the priests and the lords, saying, what shall we do with the ark of the lord?

А филистимляне пошли в Изреель воевать.
and the philistines went up to jezreel.

Филистимляне три дня не могли разгадать загадку
if not , they would have to give the same to him

И филистимляне отнесли Божий ковчег в Геф.
so they took back the ark of the god of israel there.

В панике филистимляне стали убивать друг друга
in confusion , the philistines turned on one another

И оставили там [Филистимляне] истуканов своих,
and they left their idols there, and david and his men carried them away.

Сначала филистимляне начали нападать на долину Рефаим
first , the philistines began raiding in the low plain of rephaim

И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя
israel and the philistines put the battle in array, army against army

И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.

После того, как филистимляне взяли ковчег завета Божьего,
¶ and the philistines took the ark god, and brought it from the rock of help to ashdod.

14 Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.
14 and the pathrusim, and the casluhim, out of whom came the philistines, and the caphtorim.