Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
фонд хеджирования
hedge fund
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
их хеджирования.
its own inflationary policies.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Инструменты хеджирования
hedged instruments
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
операция хеджирования; хедж
hedging transaction
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) фонды хеджирования;
hedge funds;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Инвестирование в фонд хеджирования
investment in a hedge fund
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• Развитие трейдинга/хеджирования
• development of trading/hedging capabilities.
Senast uppdaterad: 2015-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
сами являются объектом хеджирования
that itself is being hedged
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h) учет хеджирования (МСУ 39).
hedge accounting (ias 39).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дополнительные доходы от хеджирования:
additional earnings from hedging:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
дериватив хеджирования денежных потоков
cfh derivatives (cash flow hedge derivatives)
Senast uppdaterad: 2017-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
система хеджирования; механизм хеджирования
hedging scheme
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сотрудник по инвестициям, фонды хеджирования
investment officer -- hedge funds
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Регулирование риска пересчета посредством хеджирования
manage recosting risk through hedging
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
срыв хеджирования/факт срыва хеджируемой сделки
hedge disruption event
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. Регулирование риска пересчета посредством хеджирования
d. manage recosting risk through hedging
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Инструменты хеджирования (форвардные валютные контракты)
hedged items hedge instruments (foreign exchange forwards)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
хеджер; лицо, осуществляющее хеджирование; субъект хеджирования
hedger
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
хедж-портфель/портфель хеджирования/хеджевый портфель
hedge book
Senast uppdaterad: 2018-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
стоимость страхования обменного курса; стоимость хеджирования (разг.)
hedging cost
Senast uppdaterad: 2016-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: