You searched for: царедворцев (Ryska - Engelska)

И прогневался фараон на двух царедворцев своих,
and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара
pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker

2И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,
2 and pharaoh was angry with his officers, the chief of the butlers and the chief of the bakers.

2 И прогневался фараон на двух царедворцев своих, на главного виночерпия и на главного хлебодара,
2 and pharaoh was wroth with his two chamberlains -- with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;

7 И спросил он царедворцев фараоновых, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: отчего у вас сегодня печальные лица?
7 and he asked pharaoh's chamberlains that were with him in custody in his lord's house, saying, why are your faces so sad to-day?

Умные диктаторы вознаграждают окружающих их царедворцев и устраивают периодические чистки тех, кто, как они подозревают, может планировать свергнуть диктатора, уменьшая таким образом вероятность переворота.
dictatorships are not, in short, toppled because the people are oppressed and starving, tortured and misused, however resentful they may be. clever dictators reward those in the palace around them, and have periodic purges of those they suspect may be planning to overthrow the dictator, thus lessening the likelihood of a coup.

15 Так сказал Господь, Господь Саваоф: ступай, пойди к этому царедворцу, к Севне, начальнику дворца [и скажи ему]:
15 thus saith the lord god of hosts, go, get thee unto this treasurer, even unto shebna, which is over the house, and say,