Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. Шабаш
1. sterh
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. Шабаш (live)
1. shabash
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. «Я прилетел, шабаш»
2. great sorrow «why?»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Шабаш, миряне, обедня вся.
library of congress, washington.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 (4) Шабаш на Лысой горе
4 (4) sharmanka (e.m.shklyarskiy) (5:07)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вооружённые чесноком – на шабаш ведьм
fortifying garlic soup for a witches’ coven
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
В третий раз Сатана едет в гробу по пустыне, взбирается на колонну и зовёт Симеона на шабаш.
the third time, a coffin trails across the desert and finally stops next to the pillar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Колдуны, ведуны и ведьмы киевские собираются на шабаш. Среди нечисти– Пацюк и Солоха.
the sorcerers, nymphs, and witches of kiev are gathering for a sabbath. among them are patsyuk and solokha.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
После трёх недель преследований Макаревич написал открытое письмо Владимиру Путину, попросив того «прекратить этот шабаш».
after three weeks of bullying, makarevitch wrote an open letter to vladimir putin asking him to “stop this sabbath.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отсюда продолжите свой путь к Петровым камням (petrovy kameny), где, согласно легенде, ведьмы устраивают шабаш
from here, head to petrovy kameny (meaning peter’s rocks), which, according to legend, is a place where witches convene
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Поют колядки девчата и парубки, славят Христа, сулят щедрым хозяевам мир и достаток - и в то же время собираются на шабаш тёмные силы, завывают свои чёрные, бесовские колядки.
girls and boys sing christmas carols, glorify christ, promise piece and prosperity to generous people - and at the same time the powers of darkness gather for a sabbath, they sing black, devilish songs.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ведьмы , шабаши и черная магия в @num@ году
witches , covens , and wiccans in @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: