Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. Шум дождя
1. shum dozhdya
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d.: шум дождя и грозы.
d.: noise of a rain and a thunder-storm.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
потому что слышен шум дождя.
for there is a sound of abundance of rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Под холодный шум дождя они медленно прошли по коридору.
they walked slowly down the hall in the sound of cold rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вера Ильи была настолько сильной , что он будто слышал шум дождя
elijah was confident - so much so that it was as if he could already hear the downpour
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя
elijah said to ahab, " get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
41И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.
41 and elijah said to ahab , go up, eat and drink , for there is the sound of abundance of rain .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41 И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.
41 and elijah said to ahab, go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Также добавились звуки погоды: теперь на всех картах слышны вой ветра, шум дождя и другие эффекты окружения.
we have also added weather sounds: you will hear howling wind, rain drops and other environmental effects.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он , несомненно , возносит Богу молитву благодарности за спасение своей семьи - достаточно громко , чтобы его было слышно сквозь шум дождя
they were all safe and sound . surely he led his family in a prayer of gratitude , raising his voice so that they could hear him above the din
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что может быть лучше осенью, чем чашка горячего ароматного чая под шум дождя? Мы рады предложить вам широкий ассортимент чая с 10% скидкой.
what could be better in autumn than a hot cup of tea, combined with the sound of rain? we are pleased to offer you a 10% discount for a wide range of tea.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей; ибо слышен шум дождя, и пошел Ахав есть и пить, а Илия взошел на верх Кармила и наклонился к земле, и положил лицо свое между коленами своими.
but elijah went up to the top of carmel; and he crouched down on the earth, and put his face between his knees.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
□ Дождь
□ rain
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 64
Kvalitet: