Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
щи коровы или двух
pulled by a cow or two
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
щи, но не милостыню.
and trends that others miss.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ян Щи, сколько сейчас времени
yeon ssi, what's the time
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На самом деле, борщ – это щи со свеклой
in fact borshch is shi with beet
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...Пойду, нахрен, на кухню щи готовить...
i'm looking for:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Щи Переходим к основному блюду, то есть к супу.
shchi
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Щи-щит-счит- ать-счесть-честь.
Щи-щит-счит- ать-счесть-честь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30. Операции по оказанию помо-щи в случае стихийных бедствий
30. disaster relief operations 2 010.6 (2 010.6) -
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Щи - суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей
now to the main course: a soup. shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavoring
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вигода был женат на Беатрис Щи с 25 февраля 1968 года до её смерти 30 апреля 1992 года.
== personal life ==vigoda was married to beatrice schy from february 25, 1968, until her death on april 30, 1992.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Может быть многие раньше и не слышали, что такое щи, зато каждый знает, что такое борщ
maybe many people haven’t heard about shi before, but everybody knows borshch
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На самом деле щи рецепт действительно не имеет значения, что много, и вы можете использовать то, что вам нравится.
in fact the cabbage soup recipe really does not matter that much and you can use what you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В настоящее время разрабатываются и в экспериментальном порядке опробуются в рам-ках страновых проектов модули технической помо-щи.
technical assistance modules are being developed and pilot tested in country projects.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поддержку Комитету в его оперативной работе оказывали далее отделения ЮНДКП на местах и программы технической помо-щи, причем особое внимание уделялось контролю над прекурсорами.
the substantive work of the board was further supported by the undcp field offices and technical assistance programmes, with a particular focus on precursor control.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На данный момент наиболее распространенные услуги, предоставляемые центрами чистого производства, касаются чистого производства, энергоэффективности, системы экологического менеджмента, обучения и нара щи вания потенциала
little is known and published about the size and operations of eco-industry in see and eecca countries (see ec, @num@ for an eu eco-industry review)
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: