You searched for: экзистенциальная (Ryska - Engelska)

ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
existentialism

Терроризм - это экзистенциальная угроза.
terrorism is an existential threat.

Экзистенциальная традиция в Русской литературе ХХ века
existential tradition in russian literature of xx century. author follows parallel development of existential tradition in russian and european literature.

Только экзистенциальная реальность самодостаточна и самосущна.
only existential reality is self-contained and self-existent.

Экзистенциальная психология: Учебно-справочное пособие
Ð¡Ñ Ð±Ñ ÐµÐºÑ , Ð»Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¸ Ð¿Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ñ ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ ÐµÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ Ñ Ð¸Ñ / под Ñ ÐµÐ´. Ð .Ð .Рнакова, Ð .Ð .Ð Ñ Ð±Ð¸ÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð¹

Это не просто моральная трагедия; это экзистенциальная угроза
this is not just a moral tragedy; it is an existential threat

(7.7) 0:4.9 3. Экзистенциальная и эмпирическая.
(7.7) 0:4.9 3. existential and experiential. paradise deity is existential, but the emerging supreme and ultimate are experiential.

Экзистенциальная психология /Перевод с английского Л. Я. Дворко.
* zucker, r. a., rabin, a. i., aronoff, j., & frank, s.

Если это не экзистенциальная тема для США, то ей меньше уделяется внимания.
if it is not an existential subject for the usa, then it is paid less attention.

По мнению профессора, наиболее перспективным направлением становится экзистенциальная психология.
according to the professor, today one of the essential directions of psychology is existential psychology.

Как соответствовать новым требованиям – это вызов провайдеру, его экзистенциальная проблема.
how to meet the new requirements - a challenge to the provider, its existential problem.

Для краткости дискурса допустим, что в наших акциях экзистенциальная и интенциональная сущности совпадают.
briefly, let us assume that in our actions, the existential and the intentional essence correspond.

Меня охватила экзистенциальная тревога: я думала, что сделала слишком мало в этой жизни.
and i started grappling with this existential angst of what little i had done with my life.

Но экзистенциальная проблема ‑ политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза ‑ это только начало.
but the existential challenge – political agreement on the key elements of banking and fiscal union – is only just beginning.

В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон
our daily business usually ignores this existential backdrop