Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Имя Рэм (Революция, Электрофикация, Мир) как раз и отражает ту революционую эпоху.
the name rem, which is formed from the initial letters of the words Революция, Электрофикация, Мир (revolution, electrification, peace), reflects the spirit of that revolutionary era.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
101. В августе 2014 года в своем решении по иску индейцев кекчи, проживающих в Ксалале, департамент Киче, против Национального института электрофикации (ИНДЭ) первая коллегия по административным делам при суде по процедуре ампаро подтвердила, что если в рассматриваемом контракте речь действительно идет о строительстве гидроузла, то должны быть учтены интересы соседствующих с данным объектом общин, как предусматривается в Конвенции МОТ № 169.
101. in the amparo proceedings filed by the q'eqchi' inhabitants of xalalá, quiché, against the national electrification institute, the first administrative chamber, sitting as an amparo court, confirmed in august 2014 that the contract to conduct a feasibility study on the construction of the hydroelectric plant must take account of the neighbouring communities, in accordance with ilo convention no. 169.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: