You searched for: энергокомпании (Ryska - Engelska)

Они, в частности, затронут российские банки и энергокомпании
they, in particular, affect russian banks and energy companie

fitch: девальвация окажет негативное давление на энергокомпании Казахстана
fitch: devaluation to negatively affect kazakhstan’s energy companies

Поэтому энергокомпании не заинтересованы в производстве возобновляемых видов энергии.
the utility companies are therefore not interested in the use of renewables for production.

Сегодня нам доверяют обслуживание информационных потоков не только Министерство Энергетики, но и сами энергокомпании.
therefore, we will deal with it professionally and in the future. today, we rely on the maintenance of information flows not only the ministry of energy, but the energy companies themselves.

Некоторые полагают, что звуки исходят от подстанции местной энергокомпании на улице Индастриал-Роуд.
some have speculated that the noises are coming from the long island power authority’s substation on industrial road.

- создание и осуществление инвестиций в энергокомпании для объединения мало- и среднемасштабных проектов; и
the formation of or investment in energy companies to bundle small to medium- sized projects, and

Всего в конкурсе, организованном журналом «ЭнергоРынок», приняли участие 62 энергокомпании России.
the total of 62 russian power generating companies took part in this competition held by the energy market magazine.

В результате пять АО-электростанций, входящих в состав Первой генерирующей компании, стали филиалами энергокомпании.
as a result, five of the power plants comprising the company became branches.

Адвокаты представили в числе основных аргументов, что ФАС неверно определила географические границы рынка нарушения, вмененного крупнейшей энергокомпании.
as their basic arguments, the attorneys stated that the federal antimonopoly service mistakenly determined the geographic borders of the market of violation, which that company had allegedly committed.

d) поблагодарил все правительства и энергокомпании, участвующие в подготовке этих трех нынешних исследований РГГ, за их неоценимый вклад;
(d) thanked all governments and energy companies involved in the preparation of the three current wpg studies for their valuable contribution;

Кроме того, энергокомпании из присоединяющихся стран уже были надежными партнерами западных компаний, что подчеркивало их участие в нескольких европейских проектах строительства газопроводов.
furthermore, the energy companies from the accession countries were already reliable partners for western companies, as highlighted by their participation in several european pipeline projects.

В результате сложнейших корпоративных процедур, выполненных в рамках проекта, в капитал ГК it energy были привлечены энергокомпании, работающие практически во всех видах энергобизнеса.
as a result, most complex corporate procedures performed in the project, the capital of gc it energy were involved in energy companies, operating in virtually all types of energy business.

Ближе к концу 2010 г. цены на уран начнут расти, поскольку энергокомпании, которые имеют не обеспеченный поставками спрос, вернутся на рынок для покупки урана.
the prices for uranium are going to rise closer to the end of the year 2010.

Это первая встреча нового главы города, официально принявшего пост 9 июля нынешнего года, с руководителем крупнейшей энергокомпании Северо-Запада России. ТГК-1
in petrozavodsk, a business meeting was held between tgc-1 jsc ceo boris vainzikher and the mayor of karelia’s capital, nikolai levin. it was the first meeting of the new city executive who took over the office on june 9 this year, with the head of the largest power company in north-west russia. tgc-1

n) в то же время правительства, как и энергокомпании, стремятся к заключению новых либо изменению существующих юридически обязательных соглашений или институциональных договоренностей о международном сотрудничестве в области энергетики;
(n) at the same time, governments and energy industries alike are seeking new or modified legally binding agreements and institutional arrangements for international energy cooperation;

Для такой интегрированной энергокомпании, как "БГ ", проекты в области индивидуального производства электроэнергии представляют собой один из компонентов долгосрочных обязательств по энергоснабжению крупных городов и отдаленных районов.
for an integrated energy company such as bg, therefore, an ipp represents a component of a long-term commitment to a country or province.

энергокомпания, электростанция
utility