Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я вас
i do you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу у них все выведать.
you're all i had.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я вас ждал
i waited for you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я Вас спас.
i rescued you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я Вас знаю?
do i know you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
я вас люблю
я вас люблю
Senast uppdaterad: 2024-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я вас видел.
i saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я вас арестую!
i’ll arrest you!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Симон, Я хочу у тебя что-то спросить.
and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Денег я не хочу, у меня их и так довольно.
not far from the wood was a ravine through which he had to pass, so he first drove the horses on, and then stopped them, and went behind the cart, took trees and brushwood, and made a great barricade, so that no horse could get through.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Не бойтесь, я вас не трону, я очень озяб и хочу у вас немного отогреться.
but the bear began to speak and said, "do not be afraid, i will do you no harm! i am half-frozen, and only want to warm myself a little beside you."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
И через тридцать секунд у меня глаза на носу сойдутся, так я Вас хочу
i'm about to faint with desire for you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу у тебя кое-что спросить… ты считаешь людей низшими созданиями
i have a question for you…do you believe humans are low-class creature
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю
i want you to know i love you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я с помощью вас хочу встретить свою любовь!!! Спасибо вам за то,что вы есть!!!
a very classy lady that wants to share her life with me. and i want to share my life with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ответ: " Я вас слышу, просто хочу, чтобы и вы тоже задумались
old man: i can hear you, just want to give you a hard time
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Если бы я покупал всё, что хочу, у меня бы не осталось денег на то, что мне действительно нужно
if i bought everything that i wanted, i'd have no money left for what i really need
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«Обращаясь к каждому из Вас, хочу подчеркнуть, что у нас есть множество отраслей привлекательных для инвестирования.
"turning to each of you, i’d like to emphasize that we have a variety of industries attractive for investment.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Что бы ни случилось, я хочу, чтобы Вы знали, что я Вас люблю
whatever happens, i want you to know that i love you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То, что я от вас хочу, потребует всего лишь @num@ часа. Я хочу, чтобы вы создали движение
what i want you to do, it only takes @num@ hours, is: create a movement
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: