You searched for: я делюсь (Ryska - Engelska)

И я делюсь .
И я делюсь :bigwink: 8).

Это мой опыт с которым я делюсь.
this is a good subject.

Я делюсь этой историей с вами как уроком.
that's my story shared in the form of a lesson.

А еще я делюсь с людьми библейскими знаниями
i have raised three sons and have been a good wife to my husband

Таким образом, я делюсь своим опытом с другими
this is so i can share my experiences with other

Теперь я делюсь тем, что узнал из него с другими.
now i share the little that i know and tell others about your course as well.

Я делюсь своими мыслями и знаниями, стараясь создать структуру
i, i'm sharing what i think, what i know, and trying to create a structure. but it's your structure

Теперь я делюсь мирной библейской вестью со всеми , кто хочет её услышать
now i share the bible’s message of peace with anyone who will listen

Просто я делюсь с людьми библейской вестью о том , что Бог установит на земле мир
rather , i have been sharing the thought from the holy scriptures that god will actually bring peace

Безопасный первоначальный взнос, но что вы скажете о том, что я делюсь моими персональными данными?
secure payment. what about my personal information?

Теперь я делюсь с ними своей надеждой , рассказывая о новом мире , в котором не будет мошенничества и обмана
now when i go there i often share my faith with others . i want to give them something : the hope of living in a future new world that will be free of defrauder

Он говорил о ней с той страстью и пониманием, которыми я делюсь со своими коллегами в Филармонии Лос-Анджелеса
he spoke about it with the kind of passion and understanding that i share with my colleagues in the los angeles philharmonic

Это тайны, которыми Я делюсь с вами, такими как книга Даниила, которую Я запечатал до поколения последних времен.
these are secrets i share with you such as the book of daniel i sealed until the end time generation.

Поэтому сегодня здесь я делюсь ею со всеми вами, хотя сама идея еще только кристаллизуется и я все еще пишу бизнес-план.
so, i share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and i'm still writing up the business plan.

Им нужно иметь ясное представление о ценностях и нормах , а мудрость из Библии , которой я делюсь с ними , помогает приобрести такое представление
they need clear values and standards , and the wisdom that i share from the bible is invaluable to them

С теми, кто ведет верный образ жизни и терпеливо молится о подобных отношениях, я делюсь простыми, мягкими словами Элен Стейнер Райс:
for those who faithfully live19 and patiently pray for such sociality,20 i share the simple, soothing words of helen steiner rice:

Я уверена , что познания , которыми я делюсь с людьми , ведут к вечной жизни и приносят радость другим , даже через таких калек , как я
i know the knowledge i’m sharing with others leads to everlasting life and produces a joy that can shine through even a crippled exterior like mine

Каждый день я делюсь с Богом тем , что произошло сегодня » , - рассказал @num@ - летний Бруно из Бразилии
when i pray , i try to focus on things that happened that day , ” says @num@ - year - old bruno in brazil

Общаясь с молодежью , та сестра часто говорит : « Я делюсь знаниями из Библии вот уже больше @num@ лет , и знаете что
in talking with young people , the same sister often says : “ i have been teaching the bible for @num@ years now , and do you know what

ОБЩЕСТВО своей жены я предпочитаю любому другому , - сказал один брат из Канады . - Всякая радость умножается и всякая боль сокращается вдвое , когда я делюсь ими с ней
i would rather spend time with my wife than with anyone else , ” said a brother in canada . “ any happiness in life is multiplied and any pain is halved when i share it with her