Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Пиктограммы для Приложения 3:
pictograms for annex 3:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для приложения siedle планируется.
in planning for the siedle app:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Минимальные системные требования для приложения:
minimum system requirements for the application:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это - приложение полностью на основе браузера без приложения - клиента.
it is completely browser-based application with no client application.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Баннер digikam для сайта и значки для приложения
digikam website banner and application icons
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Новый qr-код для приложения из Центра приложений
new qr code for a software center app
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не сохранялась настройка выбранного для приложения языка. Исправлено.
the interface language chosen for the utility was not saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он может быть использован в качестве главного окна для приложения mdi
this template can be used as a main window for mdi application
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[Текст, предложенный правительством Австрии для приложения [4]
[text as proposed by the government of austria for annex [4]
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Данные передаются на kl6581 и следовательно, становятся доступными для приложения.
data is transmitted from the enocean module to the enocean master terminal via a 2-wire bus. the data is transmitted to the kl6581 and is thus available to the application.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Стандарты ЕЭК ООН на мясо: предлагаемый текст для приложения ii. Система кодификации
unece standards on meat: proposed text for annex ii. codification system
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для приложения этой нагрузки используется соответствующая модель головы с регистрацией исходного положения.
the reference position is measured with this load applied to eliminate variability associated with the soft upholstery of the head restraint.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Для приложений j2se
for j2se application
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17.30—17.40 Возможные вопросы для приложения к Типовому закону ЮНСИТРАЛ:
5.30 - 5.40 pm possible issues for an annex to the uncitral model law:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Операция разрешена только для приложения {0}, а не для его модуля {1}
operation is only permitted for application {0}, not for its sub module {1}
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Листы доступа для приложений — аналогично flash media server, проверка подлинности клиентского приложения.
application access lists — similar to flash media server, this is client application verification.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Диски dlt-v широко используются для приложенной памяти сервера, и стойка установила приложения памяти.
the digital linear tape is used for any oriented user which is used to store data on a removable medium. the dlt-v drives are widely used for server attached storage and rack mounted storage applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Коммуникационные библиотеки обеспечивают управление оборудованием ifsf автозаправочной станции для приложения типа кассовая система (pos).
communication libraries provide the management of the ifsf device of the petrol station for pos-style applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
решение, прозрачное для приложений
application-transparent solution
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Глобальные привязки и привязки для приложений
standard shortcuts and global shortcuts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: