Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
only didn't understand your comment
only didn't understand your comment
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t understand what you say.
i don’t understand what you say.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't understand what the 'router' is >.<
i don't understand what the 'router' is >.<
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't understand what you are talking about.
i don't understand what you are talking about.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understand what you read and hear more easily
understand what you read and hear more easily
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instructions for installation: (since some still didn't understand)
instructions for installation: (since some still didn't understand)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many ppl just won't understand what the heck is happening without lyrics.
many ppl just won't understand what the heck is happening without lyrics.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i did not understand what happened in the clip!)
i did not understand what happened in the clip!)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.... what? i don't understand what you meant by 'a new mail is generating'.
.... what? i don't understand what you meant by 'a new mail is generating'.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he labored to understand what they were talking about
he labored to understand what they were talking about
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sometimes it's not easy to understand what values stand for.
sometimes it's not easy to understand what values stand for.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe i know, but i if don't understand what you mean, there is no big difference...
maybe i know, but i if don't understand what you mean, there is no big difference...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry didn't understand anything, probably lost in translation, but thanks for sharing your opinion.
sorry didn't understand anything, probably lost in translation, but thanks for sharing your opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think i now understand what love at the first sight feels like....
i think i now understand what love at the first sight feels like....
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
negative. i do not understand what you are saying with "status".
negative. i do not understand what you are saying with "status".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i don't know if i'm being shallow or what not, but s/he don't understand what potf are about!
i don't know if i'm being shallow or what not, but s/he don't understand what potf are about!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to understand what is impact from heartbleed to sitekiosk, any vulnerability?
i would like to understand what is impact from heartbleed to sitekiosk, any vulnerability?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the main object of this expedition is to understand what nomadic lifestyle is and what is its aspects.
the main object of this expedition is to understand what nomadic lifestyle is and what is its aspects.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microsoft windows drivers - understand what you need [Декабрь 2004] [Английский]
microsoft windows drivers - understand what you need [december 2004]
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had to translate it to english so i didn't understand some parts, but from what i could understand i'm very flattered, thanks alot for the kind words! appreciate it.
i had to translate it to english so i didn't understand some parts, but from what i could understand i'm very flattered, thanks alot for the kind words! appreciate it.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: