Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mytilus edulis
mytilus edulis
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"metteniusa edulis".
"metteniusa edulis".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* "p. edulis" pamp.
* "p. edulis" pamp.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Жимолость съедобная - lonicera edulis turcz.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metteniusa edulis — типовой вид растений рода Меттениуса ().
metteniusa edulis is a species of plant in the cardiopteridaceae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ampelocissus edulis" gilg & brandt"ampelocissus elegans" gagnep.
) gilg & m.brandt* "a. elegans" gagnep.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ЛК 50 (48 ч, личинки mytilus edulis) = 2,3 мкг ОТБО/л
lc50 (48h, larvae mytilus edulis) = 2.3 ug tbto/l
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ЛК 50 (66 сут., молодые особи mytilus edulis) = 0,97 мкг ТБО/л
lc50 (66d, juvenile mytilus edulis) = 0.97 ug tbt/l
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Плоды "dacryodes edulis" съедобны, их употребляют в сыром, варёном и жареном виде.
there are two variants of "dacryodes edulis": "d. e. var.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Моллюски: ЛК50 (48 ч, взрослые особи mytilus edulis) = 300 мкг ОТБО/л
mollusc: lc50 (48h, adult mytilus edulis) = 300 ug tbto/l
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Комментарий: согласно докладу Аткинса, lc 50 для молодых особей m. edulis составляет 66d, а не 48 h.
3rd line, comment: lc 50 for juvenile m. edulis is 66d, not 48 h, according to atkins report
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
На базаре можно также увидеть множество су́ков , или лавок , где продают листья ката ( catha edulis )
in the marketplace , one can also find numerous suqs , or markets , that sell khat leave
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the changing use and misuse of catha edulis (khat) in a changing world: tradition, trade and tragedy
^ evidence guide critical aspects of competency assessment requires evidence that the candidate –
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иммиграционная и таможенная службы полковника Барре Хирале собирают налоги с пассажиров и торговцев катом (растение catha edulis forsk).
colonel barre hirale's immigration and customs officers collect fees from passengers and from traders dealing in khat.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ЮНДКП продолжала свои исследования и разработку цветовых тестов для производных соединений амфетамина, химических компонентов ката (catha edulis) с целью их возможного включения в определитель наркотических средств.
undcp continued its research and development of colour tests for amphetamine derivatives, the chemical components of khat (catha edulis), for possible inclusion in drug identification kits.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Потенциальный коэффициент биоаккумуляции БДЭ-47 и БДЭ-99 в голубых мидиях (mytilus edulis) на порядок выше, чем возможный коэффициент биоконцентрации для ряда ПХД.
the bioaccumulation potentials of bde-47 and bde-99 in blue mussels (mytilus edulis) have been shown to be one order of magnitude higher than the bioconcentration potentials for several pcbs.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Значения КБК до 7816 (сырой вес) были замерены в радужной форели (oncorhynchus mykiss) (madeley and maddock 1983a,b) и 5785 - 138 000 (сырой вес) в обыкновенной мидии (mytilus edulis) (madeley et al. 1983b, madeley and thompson 1983, renberg et al. 1986).
bcf values of up to 7816 wet wt. have been measured in rainbow trout (oncorhynchus mykiss) (madeley and maddock 1983a,b) and 5785 - 138 000 wet wt. in the common mussel (mytilus edulis) (madeley et al. 1983b, madeley and thompson 1983, renberg et al. 1986).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: