Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eleventh meeting
eleventh meeting
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should, at the eleventh hour, jilt
and the matrix of the turquoise,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[23] summers, eleventh day, стр.397.
[23] summers, eleventh day, 397.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
director, eleventh united nations congress preparatory office
director, eleventh united nations congress preparatory office
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dali is the eleventh fowl of herma and the first colt we got from her.
dali is the eleventh fowl of herma and the first colt we got from her.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"gardner's art through the ages" (eleventh edition).
"gardner's art through the ages" (eleventh edition).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1043 was the high point in the first half of the eleventh century for reformers.
1043 was the high point in the first half of the eleventh century for reformers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in robinson, i. s. eleventh-century germany: the swabian chronicles.
in robinson, i. s. eleventh-century germany: the swabian chronicles.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she went to one window after another in turn, from the first to the eleventh, and did not see him.
she went to one window after another in turn, from the first to the eleventh, and did not see him.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watson had jumped from eleventh on the grid to third in just eight кругов, taking advantage of the softer michelin tire compound he had chosen.
watson had jumped from eleventh on the grid to third in just eight laps, taking advantage of the softer michelin tire compound he had chosen.
* p. m. holt, "the age of the crusades: the near east from the eleventh century to 1517".
*p. m. holt, "the age of the crusades: the near east from the eleventh century to 1517".
"the origins of the old rus' weights and monetary systems: two studies in western eurasian metrology and numismatics in the seventh to eleventh centuries.
==published works==*"the origins of the old rus' weights and monetary systems: two studies in western eurasian metrology and numismatics in the seventh to eleventh centuries.
the king's daughter looked through her windows, and even from the eleventh did not see him, and was alarmed; but at length from the twelfth she saw him.
the king's daughter looked through her windows, and even from the eleventh did not see him, and was alarmed; but at length from the twelfth she saw him.
(oclc 19630248)* clinton ezell, edward small arms of the world, eleventh edition, arms & armour press, london, 1977.
(oclc 19630248)*ezell, edward clinton: small arms of the world, eleventh edition, arms & armour press, london, 1977
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, relating to the following questionnaires: (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation, 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs, 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons, 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants, 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities, 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people, 2007; (h) report of the working group on the use of mercenaries (a/62/301), questionnaire on measures adopted and envisaged, including legislation, regarding mercenaries, 2007; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation, 2007; (j) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/7/6), questionnaire on indicators on violence against women, 2007; (k) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations, 2007; (l) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, 2008; (m) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, 2008; (n) report of the special rapporteur on the right to education, (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention, 2009; (o) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy, 2008; (p) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour, 2009; (q) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography, 2009; (r) report of the special rapporteur on the right to food (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security, 2009; (s) report of the working group on arbitrary detention (a/hrc/13/30), questionnaire on the detention of drug users, 2009; (t) joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism (a/hrc/13/42), questionnaire on secret detention, 2009; (u) report of the special rapporteur on the situation of human rights defenders (a/hrc/13/22), questionnaire on the security and protection of human rights defenders, 2009.
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, relating to the following questionnaires: (a) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially in women and children (e/cn.4/2006/62) and the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (e/cn.4/2006/67), joint questionnaire on the relationship between trafficking and the demand for commercial sexual exploitation, 2005; (b) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/4/31), questionnaire on the sale of children's organs, 2006; (c) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/4/23), questionnaire on issues related to forced marriages and trafficking in persons, 2006; (d) report of the special rapporteur on the human rights of migrants (a/hrc/4/24), questionnaire on the impact of certain laws and administrative measures on migrants, 2006; (e) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/4/29), questionnaire on the right to education of persons with disabilities, 2006; (f) report of the special representative of the secretary-general on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises (a/hrc/4/35/add.3), questionnaire on human rights policies and management practices; (g) report of the special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (a/hrc/6/15), questionnaire on the human rights of indigenous people, 2007; (h) report of the working group on the use of mercenaries (a/62/301), questionnaire on measures adopted and envisaged, including legislation, regarding mercenaries, 2007; (i) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/7/8), questionnaire on assistance and rehabilitation programmes for child victims of sexual exploitation, 2007; (j) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/7/6), questionnaire on indicators on violence against women, 2007; (k) report of the special rapporteur on the right to education (a/hrc/8/10), questionnaire on the right to education in emergency situations, 2007; (l) report of the special rapporteur on trafficking in persons, especially women and children (a/hrc/10/16 and corr.1), questionnaire on trafficking in persons, 2008; (m) report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the eleventh session of the council (a/hrc/11/9), questionnaire on cash transfer programmes, 2008; (n) report of the special rapporteur on the right to education, (a/hrc/11/8), questionnaire on the right to education for persons in detention, 2009; (o) report of the special rapporteur on violence against women (a/hrc/11/6), questionnaire on violence against women and political economy, 2008; (p) report of the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences (a/hrc/12/21), questionnaire on national legislation and initiatives addressing the issue of bonded labour, 2009; (q) report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (a/hrc/12/23), questionnaire on measures to prevent and combat online child pornography, 2009; (r) report of the special rapporteur on the right to food (a/hrc/12/31), questionnaire on world food and nutrition security, 2009; (s) report of the working group on arbitrary detention (a/hrc/13/30), questionnaire on the detention of drug users, 2009; (t) joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism (a/hrc/13/42), questionnaire on secret detention, 2009; (u) report of the special rapporteur on the situation of human rights defenders (a/hrc/13/22), questionnaire on the security and protection of human rights defenders, 2009.