Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m. triceps brachii
m. triceps brachii
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shoulder - triceps brachii 4235
shoulder - triceps brachii 4235
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0095 m. triceps brachii caput laterale
0095 m. triceps brachii caput laterale
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Трехглавая мышца плеча (triceps brachii)
triceps brachii
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the posterior side shall not expose the triceps brachii.
the posterior side shall not expose the triceps brachii.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На задней стороне не должна быть видна m. triceps brachii.
the posterior side shall not expose the m. triceps brachii.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мясо для жарения из центральной части говяжьей лопаточной мякоти - состоит из мышцы triceps brachii
shoulder clod center roast - this item consists of the triceps brachii muscle
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Включить альтернативный или новый пункт, который предусматривает разделение мышц infraspinatus и triceps brachii, подлежащих совместной упаковке.
tendons at shoulder joint end removed insert alternative or new item that detaches the m. infraspinatus and m. triceps brachii to be packaged together.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Она состоит в основном из М triceps brachii, группы мышц infraespinatus и supraespinatus (мякоть передка).
consist mainly of the m triceps brachii, group of muscles infraespinatus and supraespinatus (chuck tender).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shoulder triceps brachii is the remaining portion of the triceps brachii muscles removed along the natural seam from the shoulder lower half and shall be practically free of fat.
shoulder triceps brachii is the remaining portion of the triceps brachii muscles removed along the natural seam from the shoulder lower half and shall be practically free of fat.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Включить альтернативный или новый пункт, который предусматривает разделение мышц m. infraspinatus и m. triceps brachii, подлежащих совместной упаковке.
insert alternative or new item that detaches the m. infraspinatus and m. triceps brachii to be packaged together.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сохранять ли m. triceps brachii, протяженную вершину и небольшую часть m. triceps brachii, латеральную вершину на толстом конце лопатки.
m. triceps brachii, long head and a small portion of the m. triceps brachii, lateral head at the thick end of the blade to be retained.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заплечная мякоть 3852 triceps brachii (или соответствующий международный термин в отношении продукта из телятины, который мы называем "телячье лопаточное филе ").
blade bolar 3852 triceps brachii (or related international veal term, we call it the "veal shoulder filet ")
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Передняя нога отрубается по линии отделения челышка от передней четвертины через мышцы triceps и biceps brachii и через дистальный конец к плечевой кости, чтобы в отруб попали лучевая/локтевая кости и расположенные на них мышцы.
the fore leg is removed by a cut following the brisket removal line from the forequarter through the m. triceps and m. biceps brachii and the distal end of the humerus to include the (radius/ulna) and associated muscles.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Трехглавую мышцу (m. triceps brachii) получают из бескостного лопаточного отруба (9225) путем отделения мяса, заполняющего треугольное пространство между плечевой и задним краем лопатки с сохранением целостности мышц и естественной поверхностной пленки, сохраняющей природную форму мышц.
the m. triceps brachii is prepared from the boneless shoulder/shank-off (9225) by separating the meat filling the triangular space between the humerus and ulna, with retention of the integrity of the muscles and the natural surface membrane that preserves the natural shape of the muscles.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: