Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Она гордится дочерью.
Ŝi estas fiera pri sia filino.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он гордился своей дочерью.
li estis fiera pri sia filino.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дедушка так гордился своей дочерью.
kaj aĉjo treege fieris pri sia filino.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Она по праву могла гордиться своей дочерью.
Ŝi prave povas fieri pri sia filino.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Женщина, с дочерью которой вы разговаривали, здесь не живёт.
la virino, kun kies filino vi interparolis, ne ĉi tie loĝas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ибо они враждебно поступили с вами в коварстве своем, прельстив вас Фегором и Хазвою, дочерью начальника Мадиамского, сестрою своею, убитоюв день поражения за Фегора.
cxar ili estas malamikoj al vi per sia insido, kiun ili faris al vi per peor, kaj per kozbi, la filino de la midjana estro, ilia fratino mortigita en la tago de la punfrapado pro peor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь.
malbenita estu, kiu kusxas kun sia fratino, filino de sia patro aux filino de sia patrino. kaj la tuta popolo diros:amen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сыновья же Иакова пришли с поля, и когда услышали, то огорчились мужи те и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова, а так не надлежало делать.
sed la filoj de jakob venis de la kampo. kiam ili auxdis, la viroj cxagrenigxis kaj forte kolerigxis, ke li faris malnoblajxon en izrael, kusxinte kun la filino de jakob, kio ne devis esti farata.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: