Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.
gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
malsagxulo malsxatas la instruon de sia patro; sed kiu plenumas la admonon, tiu estas prudenta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались , как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома.
la konsiloj de ahxitofel, kiujn li donadis en tiu tempo, havis tian valoron, kiel se oni demandus la decidon de dio; tiaj estis cxiuj konsiloj de ahxitofel, kiel por david, tiel ankaux por absxalom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: