Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
bonulo heredigas la nepojn; kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не вливают также вина молодого в мехиветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: