You searched for: американский (Ryska - Estniska)

Американский и британский английский, испанский, немецкий, финский, чешский, польский, русский, итальянский, канадский французский, суахили, зулусский
ameerika inglise, briti inglise, hispaania, saksa, soome, tšehhi, poola, vene, itaalia, kanada prantsuse, suahiili, suulu ja ibibio

Пройдите мимо Музея Берлинской стены на КПП Чарли, печально известный пункт встречи для шпионов и возможных предателей, здесь все еще видна надпись “Вы покидаете американский сектор.”
jalutage mööda mauermusemist, mis asub kohe kurikuulsa spioonide ja isehakanud reeturite kohtumispaiga checkpoint charlie juures, kus võib ka praegu näha silti "olete lahkumas ameerika sektorist".

Подкрепленная обязательствами странучастниц зоны евро, сильным и реальным управлением денежной политикой ЕЦБ, а также размером и мощью зоны евро как блока, евро стал привлекательной мировой валютой, такой же, как американский доллар или японская йена.
nii nagu usa dollarist ja jaapani jeenist, on ka eurost saanud atraktiivne maailmavaluuta, mis on tagatud euroala liikmesriikide kohustuse, ekp tugeva ja läbipaistva rahapoliitika ning euroala kui bloki suuruse ja tugevusega.

ВАЖНО: Учтите, что пароли предзагрузочной авторизации всегда вводятся с использованием стандартной раскладки американской клавиатуры. Поэтому том, пароль которого набран в любой другой раскладке, может оказаться невозможно смонтировать с помощью кэшированного пароля предзагрузочной авторизации (это не ошибка truecrypt). Чтобы смонтировать такой том с паролем предзагрузочной авторизации, выполните следующее:1) Нажмите кнопку 'Файл' или 'Устройство' и выберите том. 2) В меню 'Тома' выберите 'Изменить пароль тома'. 3) Введите текущий пароль для этого тома. 4) Измените раскладку клавиатуры на английскую (США), щёлкнув по значку языка в панели задач windows. 5) В окне truecrypt в поле для нового пароля введите пароль для предзагрузочной авторизации. 6) Введите этот же пароль ещё раз в поле для проверки и нажмите 'ok'. ВНИМАНИЕ: Помните, что в результате этих действий пароль тома нужно будет всегда вводить в американской раскладке клавиатуры (которая гарантированно включена только на этапе предзагрузочной авторизации).
important: please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard us keyboard layout. therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in truecrypt). to allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) click 'select file' or 'select device' and select the volume.2) select 'volumes' > 'change volume password'.3) enter the current password for the volume.4) change the keyboard layout to english (us) by clicking the language bar icon in the windows taskbar and selecting 'en english (united states)'.5) in truecrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'ok'.warning: please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the us keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).