You searched for: поспешностью (Ryska - Finska)

Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,
niinä päivinä maria nousi ja kulki kiiruusti vuorimaahan erääseen juudan kaupunkiin

И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя.
ja hän meni kohta kiiruusti sisälle kuninkaan luo, pyysi ja sanoi: "minä tahdon, että nyt heti annat minulle lautasella johannes kastajan pään".

Не ешь с нею квасного; семь дней ешь с нею опресноки, хлебы бедствия, ибо ты с поспешностью вышел из земли Египетской, дабы ты помнилдень исшествия своего из земли Египетской во все дни жизни твоей;
Älä syö sen ohella hapanta. syö seitsemänä päivänä sen ohella happamatonta leipää, kurjuuden leipää - sillä kiiruusti sinä lähdit pois egyptin maasta - että alati muistaisit sitä päivää, jona lähdit egyptin maasta.

Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это –Пасха Господня.
ja syökää se näin: kupeet vyötettyinä, kengät jalassanne ja sauva kädessänne; ja syökää se kiiruusti. tämä on pääsiäinen herran kunniaksi.