Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Новое предложение о создании ЭВС поступило в 1977 г. от президента Европейской Комиссии Роя Дженкинса.
uusi ehdotus viedä emu-hanketta eteenpäin tuli vuonna 1977 euroopan komission silloiselta puheenjohtajalta roy jenkinsiltä.
♦ результатов выявление потребностей (спроса) и доступности существующих (предложение) в приоритетных областях;
♦ tarpeiden yksilöiminen (kysyntä) ja olemassa olevien tulosten olemassaolo painopistealueilla (tarjonta);
ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется „святое".
sillä maja oli valmistettu niin, että siinä oli etumainen maja, jossa oli sekä lampunjalka että pöytä ja näkyleivät, ja sen nimi on "pyhä".
В зависимости от вашего ответа truecrypt выберет для тома подходящую файловую систему (выбор файловой системы будет вам предложен на следующем этапе).
riippuen tekemästäsi valinnasta yllä, truecrypt valitsee sopivimman oletus tiedostojärjestelmän truecrypt asemalle (sinun on mahdollista valita tiedostojärjestelmä seuraavassa vaiheessa).