Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Заявление Его Превосходительства Ксавье Беттеля, премьер-министра и государственного министра Великого Герцогства Люксембург
déclaration de son excellence xavier bettel, premier ministre et ministre d'État du grand-duché de luxembourg
В аналогичном деле Ксавье Барбо, который также стал жертвой мошенничества мэтра Эйма, в 1995 году выиграл судебный процесс.
dans un contentieux similaire concernant xavier babeau, confronté aussi à la fraude de maître aymes, la victime de la fraude avait obtenu gain de cause en 1995.
Все вышеуказанные лица, за исключением г-на Фрэнсиса Ксавье Данг Суан Дье, имели со своими родственниками лишь одно или два свидания.
tous les inculpés n'ont pu rencontrer leur famille qu'une ou deux fois, à l'exception de m. francis xavier dang xuan dieu.
В апреле 2005 года на семинаре по ВИЧ/СПИДу выступил исламский исследователь теологии и этики из Объединенной семинарии и Университета Ксавье, Цинциннати.
en avril 2005, un séminaire sur le hiv/sida a été animé par un universitaire islamique de la theology and ethics from union seminar university de cincinnati.
Блогер Франсуа-Ксавье считает, что правительство должно использовать нефть для развития местной промышленности, которая обеспечивала бы работой граждан:
francois-xavier , un bloggeur, estime que le gouvernement devrait utiliser les ressources du pétrole pour développer les industries locales, et ainsi créer des emplois pour les habitants du pays.