You searched for: Легион (Ryska - Franska)

Легион
légion

Легион доброй воли
congrégations de saint-joseph

Легион доброй воли.
world organization of building officials

"Легион доброй воли "
legion of goodwill

Легион доброй воли (общий, 1999 год)
conseil international des unions scientifiques (statut consultatif spécial, 1971)

Легион доброй воли (общий, с 1999 года)
legião da boa vontade (statut consultatif général, 1999)

Легион доброй воли (общий статус; 1999 год)
legião da boa vontade (général, 1999)

- Фейлак аш-Шам/легион Аш-Шам: 24 июня
◦ faylag al-sham/légion al-sham : signé le 27 juin

Армия Чада и посланный Францией иностранный легион жестоко подавили выступления в этих районах.
l'armée tchadienne et la légion étrangère dépêchée par la france ont réprimé durement les régions.

Легион доброй воли оказывает таким женщинам соответствующую просветительскую, техническую и психологическую поддержку.
la lbv leur offre un soutien pédagogique, technique et psychologique.

Легион доброй воли подчеркивает важность предоставления женщинам и девочкам доступа к образованию на равных с мужчинами условиях.
la legião da boa vontade insiste sur l'importance de donner aux filles et aux femmes les mêmes possibilités d'accès à l'éducation.

Легион готов предоставить Организации Объединенных Наций свои средства информации для пропаганды предлагаемой кампании среди миллионов людей во всем мире.
la ligue met à la disposition de l'organisation des nations unies des moyens de communication propres à promouvoir la campagne envisagée auprès de millions d'individus dans le monde.

Путем подготовки педагогов на базе своих методических разработок Легион доброй воли вносит также свой вклад в повышение результативности работы других учебных заведений.
en assurant la formation d'éducateurs à sa proposition pédagogique, la légion a également contribué à améliorer ces résultats dans d'autres établissements d'enseignement.

Легион доброй воли делает упор на самые бедные семьи, стремясь компенсировать ту социальную обездоленность, которой подвержены дети из таких семей.
la legião da boa vontade cible les familles les plus pauvres, essayant d'apporter aux enfants de ses familles tout ce qui leur manque sur le plan social.

Являясь международно признанной гуманитарной организацией, которая занимается вопросами образования и социальными вопросами, Легион доброй воли обеспечивает доступное и качественное образование для всех.
en tant qu'organisation sociale, éducationnelle et humanitaire internationalement reconnue, elle offre un enseignement de qualité accessible à tous.

Подтверждением тому служит собственное педагогическое предложение, которым Легион руководствуется во всей своей деятельности: "Педагогика доброй воли ".
on en veut pour preuve le propre projet pédagogique de l'organisation qui guide toutes ses activités : la pédagogie de la bonne foi.

, а также бывшего Португальского легиона или их агентов.
, de l'ancienne légion portugaise ou leurs informateurs dans les services de renseignements.