You searched for: Молдавский язык (Ryska - Franska)

Молдавский язык
moldave

Молдавский лей
leu moldave

Молдавский лейname
leu moldavename

румынский молдавский крымскотатарский*
tatar de crimée*

болгарский и молдавский - 3 ( 1436).
en bulgare et en moldove: 3 établissements (1 436 élèves).

украинский и молдавский - 3 (1320 учеников);
en ukrainien et en moldove: 3 établissements (1 320 élèves);

Национальная валюта и единица измерения: молдавский лей
monnaie nationale : lei moldave montants exprimés en :

Государственный язык: молдавский, основанный на латинском алфавите;
langue officielle: moldove, à alphabet latin;

Гагаузская культура также широко представлена, произведения гагаузских писателей были переведены на молдавский язык.
la culture gagaouze est également bien représentée et des œuvres d'écrivains gagaouzes ont été traduites en langue moldove.

Нередко жители страны знают два языка: молдавский и русский.
le bilinguisme moldove-russe est très répandu.

4. В отношении возможности учебы на болгарском и гагаузском языках она говорит, что оба языка, а также молдавский язык можно изучать в рамках системы образования.
4. concernant la possibilité de faire ses études en bulgare ou en gagaouze, elle répond que ces deux langues, à l'instar du moldove, sont proposées tout au long du parcours scolaire.

7. Молдавский язык, являющийся официальным языком государства (согласно статье 13 Конституции), используется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни.
7. le moldove, langue officielle de l'État (en vertu de l'article 13 de la constitution), est utilisé dans tous les domaines de la vie politique, économique, sociale et culturelle.

В районах, где преобладают этнические меньшинства, в письменной и устной речи могут использоваться молдавский и русский языки. В Гагауз Ери используются молдавский, гагаузский и русский языки.
dans les régions où les personnes appartenant à des minorités nationales sont majoritaires, le moldove ou le russe peuvent être utilisés pour la communication écrite ou orale.

32. Касаясь пунктов 7 и 8 рассматриваемого доклада, г-н Амир отмечает, что молдавский язык является официальным государственным языком, а русский язык является языком межэтнического общения и языком, который используется в различных сферах государственной и общественной жизни.
32. se référant aux paragraphes 7 et 8 du rapport à l'examen, m. amir note que le moldove est la langue officielle de l'État mais que le russe est la langue de communication interethnique et celle qui est utilisée dans divers domaines de la vie publique et sociale.

(i) миграция молдавских граждан (потоки);
i) migration de citoyens moldoves (flux);