You searched for: Новый год (Ryska - Franska)

Новый год
bonne année

Новый год;
le jour de l'an;

12. Китайский новый год
12. nouvel an chinois

1 января, Новый год;
1er janvier, nouvel—an;

Выиграйте $2010 на Новый год!
fêtez le réveillon en beauté en remportant votre part des 2010$ !

2002 Новый год – новая валюта.
2000les chefs d’etat et de gouvernement l

- 1 и 2 января (Новый год),
1er et 2 janvier (nouvel an);

Еврейский народ празднует сейчас Новый год.
le peuple juif célèbre une nouvelle année.

Иран: Новый год начинается с послания Обамы
iran : un message de nouvel an de barack obama

Мой последний день в нашем доме — Новый год.
mon dernier jour à la maison est prévu le 1er janvier.

Вы отметили Новый год как-то по-особому?
avez-vous accompli quelques rituels lors du réveillon ?

Во всем мире люди встречают Новый год с определенными традициями.
les nations aux quatre coins du monde accueillent le nouvel an par leurs propres rites et traditions.

Человечество вступило в новый год, новый век и новое тысячелетие.
l'humanité est entrée dans une nouvelle année, un nouveau siècle, un nouveau millénaire.

Для всех тех, кто праздновал сегодня Новый Год: с Новым Годом!
a tous ceux qui ont célébré la nouvelle année cette nuit, bonne année !

Общепризнанно, что каждый новый год работы Совета Безопасности сложнее, чем предыдущий.
il est généralement admis que chaque année examinée par le conseil de sécurité présente plus de défis que l'année précédente.

Новый год не за горами, но террористы в секторе Газа упорствуют в старых привычках.
la nouvelle année peut être toute proche, mais les terroristes de la bande de gaza persistent dans leurs vieilles habitudes.

Всего лишь неделю назад мы, в Эфиопии, праздновали Новый год по нашему календарю.
il y a une semaine seulement, en Éthiopie, nous avons célébré la nouvelle année.

Хороший, новый год: В 2009 году распознавание вирусов ядром от avira также впечатляет.
bonne, nouvelle année : même en 2009, la détection de virus du moteur d'analyse avira est impressionnante.

149. В 2008 году польская община отметила Новый год в ресторане "Воске Патараках ".
149. en 2008, la communauté polonaise a célébré le nouvel an dans le restaurant >.

В целом, общественные организации национальных меньшинств Республики Армения отмечают Новый год и Рождество в ресторанах.
elle soutient le droit de toutes les personnes d'être traitées dans la dignité et avec respect.