You searched for: Швиц (Ryska - Franska)

Швиц
schwyz

Кантон Швиц
canton de schwyz

1957-1963 годы Начальная школа в Рикенбахе/Швиц, Швейцария
19571963 Études primaires à rickenbach/schwyz (suisse)

49. Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.
49. depuis le dernier rapport, les cantons de lucerne et de schwyz ont entièrement révisé leur constitution.

В форме трех кантональных инициатив кантоны Швиц, Люцерн и Ааргау выразили по сути дела те же самые озабоченности.
sous la forme de trois initiatives cantonales, les cantons de schwyz, de lucerne et d'argovie ont formulé, en substance, les mêmes préoccupa

С тех пор эти два кантона - Швиц и Санкт-Галлен - указанные положения отменили.
depuis lors, ces deux cantons, schwyz et saint-gall, ont abrogé ces dispositions.

274. В кантонах Базель-Штадт, Швиц и Женева национальность более не является критерием зачисления в полицейскую школу.
274. dans les cantons de bâleville, de schwyz et de genève, la nationalité n'est plus un critère d'admission à l'école de police.

160. В кантоне Швиц в начале 2007 года было введено в эксплуатацию отделение строгого режима (sicherheitsstützpunkt) в Бибербрюгге.
160. dans le canton de schwyz, a commencé au début de l'année 2007 l'exploitation de la division de sécurité (sicherheitsstützpunkt) de biberbrugg.

109. После этого практически все кантоны приняли аналогичные правила, разрешающие выселять из жилого помещения лиц, совершающих насилие (Гларус, Люцерн, Невшатель, Берн, Женева, Шаффхаузен, Швиц, Золотурн, Ури, Ааргау, Цюрих, Базель-сельский, Обвальден), или разрабатывают меры по введению таких правил (Базель-город, Фрибур, Нидвальден, Тургау, Тичино, Во, Цуг, Юра).
109. depuis lors, tous les cantons, pratiquement, ont adopté des normes similaires permettant l'expulsion des personnes violentes (glaris, lucerne, grisons, neuchâtel, berne, genève, schaffhouse, schwytz, soleure, uri, argovie, zurich, bâle-campagne, obwald) ou sont en train d'étudier l'introduction de telles normes (bâle-ville, fribourg, nidwald, thurgovie, tessin, vaud, zoug, jura).