You searched for: гидрометеорологические (Ryska - Franska)

b) Гидрометеорологические условия
b) conditions climatiques

Большинство бедствий в Африке − это гидрометеорологические бедствия.
en afrique, la plupart des catastrophes sont hydrométéorologiques.

Причиной подавляющего большинства бедствий являются гидрометеорологические явления.
les phénomènes d'origine hydrométéorologique sont responsables de la grande majorité des catastrophes.

60. С октября по апрель гидрометеорологические условия менее благоприятны.
60. d'octobre à avril, les conditions climatiques sont moins favorables.

e) экологический мониторинг, гидрометеорологические наблюдения и оценка эффективности природопользования;
e) suivi écologique, observations hydrométéorologiques et évaluation de la gestion efficace des ressources naturelles;

Важными поставщиками экологической информации в этом секторе признаны гидрометеорологические и здравоохранительные органы.
les autorités hydrométéorologiques et sanitaires étaient reconnues comme fournisseurs importants d'informations environnementales concernant ce secteur.

На местах неспутниковые методы дистанционного зондирования и спутниковые наблюдения позволяют получать дополнительные гидрометеорологические данные.
les observations in situ, la télédétection non satellitaire et les observations par satellite fournissent des données hydrométéorologiques complémentaires.

57. Гидрометеорологические условия для плавания судов в северо-западной части Черного моря в целом благоприятные.
57. dans l'ensemble, les conditions climatiques de la partie nord-ouest de la mer noire sont propices à la navigation.

e) "Экологический мониторинг, гидрометеорологические наблюдения и оценка эффективности природопользования " на 2009-2012 годы.
e) "suivi écologique, observations hydrométéorologiques et évaluation de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles ", pour la période 2009-2012.

(a) срочная гидрометеорологическая информация и гидрометеорологическая информация, представляющая общий интерес, список которой утвержден правительством;
a) les informations sur les phénomènes hydrométéorologiques réclamant des mesures d'urgence ou les données hydrométéorologiques qui présentent un intérêt général, la liste en étant dressée par le gouvernement;