You searched for: гладкий (Ryska - Franska)

гладкий
lissé

Гладкий ромб
barbue

Грыжник гладкий
turquette

РЕТИКУЛУМ ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКИЙ ГЛАДКИЙ
re lisse

Шины для сельскохозяйственных машин: гладкий протектор
pneus pour machine agricole: pneus lisses

Преобразует угловой или симметричный узел в гладкий.
convertit un point d'inflexion ou un point symétrique en un point lisse.

Мы полностью убеждены, что Ваше председательство обеспечит гладкий ход дискуссий.
nous vous faisons entièrement confiance pour assurer le bon déroulement de nos travaux.

Путь ленивого – как терновый плетень, а путь праведных – гладкий.
le chemin du paresseux est comme une haie d`épines, mais le sentier des hommes droits est aplani.

- tuber macrosporum vitt., обычно именуемый "гладкий черный трюфель ".
- tuber macrosporum vitt., usuellement dénommé "truffe noire lisse ";

6.3.1.1 Цельнолитой гладкий шар из закаленной стали массой 227 г +- 2 г
6.3.1.1 bille d'acier trempé pleine et lisse ayant une masse de 227 +- 2 g.

4. Капитан 2-го ранга: Виктор Марчишин, капитан 1-го ранга: Роман Гладкий.
4. capitaine de frégate : viktor marchyshyn; capitaine de vaisseau : roman gladkiy;

2.1 Испытательная трасса должна быть плоской, ровной, прямой и гладкой.
2.1 la route doit être plate, plane, droite et relativement unie.