You searched for: глобализованного (Ryska - Franska)

Семинар по измерению миграции и интеграции населения в условиях глобализованного мира
séminaire sur la mesure des mouvements et de l'intégration des populations à l'heure de la mondialisation

В контексте глобализованного мира концепция суверенитета стремительно становится исчезающим видом.
dans le contexte d'un monde mondialisé, la notion de souveraineté est en passe de devenir une espèce en danger.

В основе разработки веб-сайта Центра лежит концепция глобализованного мира.
le site web du centre s'inscrit dans la mondialisation.

Сегодня наши народы желают быть не просто наблюдателями, а гражданами глобализованного мира.
aujourd'hui, les citoyens du monde souhaitent être acteurs et non pas simples spectateurs.

Проявит ли будущее глобализованного мира свой плюралистический характер в условиях многостороннего порядка?
est-ce que l'avenir d'un univers mondialisé pourra illustrer sa nature pluraliste dans un ordre multilatéral?

Любые правовые рамки для современного глобализованного мира должны допускать эффективное правоприменение внутренних процедур иммиграционного контроля.
tout cadre juridique universel applicable au monde contemporain doit permettre la mise en œuvre efficace des contrôles nationaux à l'immigration.

В контексте глобализованного мира рост взаимозависимости является аксиомой, а необходимость наращивания международного сотрудничества -- императивом.
dans le contexte de la mondialisation, l'interdépendance croissante a valeur d'axiome et une coopération internationale accrue est impérative.

6. Стратегии развития в глобализованном мире: глобализация, занятость и развитие
6. les stratégies de développement dans un monde interdépendant: mondialisation, emploi et développement.