Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
50 окисляющее (интенсифицирующее горение) вещество
50 matière comburante (favorise l'incendie)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
665 сильнотоксичное вещество, окисляющее (интенсифицирующее горение)
665 matière très toxique et comburante (favorise l'incendie)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
568 окисляющее вещество (интенсифицирующее горение), токсичное, коррозионное
568 matière comburante (favorise l'incendie), toxique, corrosive
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
85 коррозионное или слабокоррозионное вещество, окисляющее (интенсифицирующее горение)
85 matière corrosive ou présentant un degré mineur de corrosivité et comburante (favorise l'incendie)
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
856 коррозионное или слабокоррозионное вещество, окисляющее (интенсифицирующее горение) и токсичное
856 matière corrosive ou présentant un degré mineur de corrosivité et comburante (favorise l'incendie) et toxique
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
59 окисляющее вещество (интенсифицирующее горение), способное самопроизвольно вести к бурной реакции
59 matière comburante (favorise l'incendie) pouvant produire spontanément une réaction violente
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
6259 сильнотоксичное при вдыхании вещество, сильноокисляющее (интенсифицирующее горение), способное самопроизвольно вести к бурной реакции
6259 matière très toxique par inhalation et très comburante (favorise l'incendie) pouvant produire spontanément une réaction violente
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
42. Предложение, содержащееся в пункте 19 и предусматривающее исключение термина "(интенсифицирующее горение) " из формулировок идентификационных номеров опасности окисляющих веществ, не было принято, поскольку данное уточнение является полезным для аварийных служб.
42. la proposition du point 19 visant à biffer le terme > dans le libellé des numéros d'identification de danger relatifs aux matières comburantes n'a pas été adoptée, cette précision étant utile aux services d'intervention d'urgence.
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering