Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
По почте, нарочным, в запечатанных конвертах
par la poste, par courrier exprès, dans une enveloppe scellée
Senast uppdaterad: 2011-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню:
aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d`israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l`aide d`un homme qui aura cette charge.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Письма, содержащие информацию об уровне представительства, должны доставляться нарочным в Канцелярию директора Отдела по вопросам Генеральной Ассамблеи и ЭКОСОС, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию (ДДГАКО) (комн. s-2977a).
des lettres indiquant ces niveaux de repré-sentation doivent être transmises par messager au bureau du directeur de la division des affaires de l’assemblée générale et du conseil économique et social du département des affaires de l’as-semblée générale et des services de conférence (bureau s-2977a).
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: