You searched for: пошел (Ryska - Franska)

Куда пошел?
où vas-tu ?

Процесс пошел.
le processus existe.

Куда он пошел?
où est-il allé ?

Но процесс пошел.
mais le processus a commencé.

Он пошел поплавать в море.
il est allé à la mer pour nager.

После еды я пошел спать.
après le repas, je suis allé me coucher.

отъебись, отстань, пошел нахер
va te faire foutre

Том, наконец, пошел ко врачу.
tom finalement allé chez le médecin.

Ливан пошел на всестороннее сотрудничество.
le liban a coopéré pleinement.

Как говорят, урок не пошел впрок.
on dirait qu'ils n'ont pas appris leur leçon.

Так и сказали "Пошел вон отсюда...
ses enfants l'ont chassé de chez lui.

В четверг я пошел купить курицу.
je suis allé acheter un poulet jeudi.

И, возложив на них руки, пошел оттуда.
il leur imposa les mains, et il partit de là.

Вопрос: Зачем он пошел в посольство?
question : pourquoi s'est-il rendu à l'ambassade?

Именно поэтому я пошел на определенные уступки.
c'est pourquoi j'ai fait ma part de sacrifice.

Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
j'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.

Он пошел в ва-банк с тузом и дамой.
il a joué son tapis avec une main composée de "a, q", contre un adversaire possédant "a, j".

О'Салливан пошел ва-банк с qq против q7.
le flop comprenant 8,10 et 7.

Свободный от обязательств остаток частично пошел на покрытие:
le solde inutilisé a été en partie amenuisé par les éléments ci-après :

Он пошел ва-банк с a10 и проиграл трипсу троек.
il a fait tapis avec un a-10 et a perdu face à un adversaire qui avait un brelan de 3.