You searched for: слушайте (Ryska - Franska)

Слушайте.
ecoutez.

Слушайте!
Écoutez !

Слушайте все.
que tout le monde écoute !

Просто слушайте
ecoute simplifiée

Слушайте меня все!
(sa voix enrouée se raffermit et devint ardente.)

Так слушайте же меня".
ecoutez-moi donc».

5.4 Слушайте на радиоканале ...
5.4 gardez l'écoute sur la voie ...

Вы слушайте зовущего вас к Богу.
répondez au prédicateur d'allah et croyez en lui.

Внимательно слушайте то, что он говорит.
Écoutez ce qu'il dit attentivement.

Бойтесь же Аллаха и слушайте [Его]!
et craignez allah et écoutez.

слушайте: вот, вышел сеятель сеять;
Écoutez. un semeur sortit pour semer.

Слушайте. Вы готовы к совместной работе?
exigez plus de votre ordinateur portable.

– Ах, не слушайте бедную женщину, мессир.
– ah ! ne faites pas attention à ce que dit cette pauvre femme, messire !

– Не валяйте дурака, Иван Савельевич, и слушайте.
– ne faites pas la bête, ivan savelïevitch, et écoutez moi.

Слушайте, откуда взялась умственно отсталая мать девочки?
regardez, d'où vient la mère handicapée mentale de la petite fille?

И дому царя Иудейского скажи : слушайте слово Господне:
et tu diras à la maison du roi de juda: Écoutez la parole de l`Éternel!

Слушайте любимую музыку на deezer's smart radio.
retrouvez votre musique préférée grâce à la smart radio deezer:

И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!
ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Écoutez, et comprenez.

Когда они явились, сказали [друг другу]: "Слушайте!"
quand ils assistèrent [à sa lecture] ils dirent: «ecoutez attentivement»...

Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,
Écoutez, mes fils, l`instruction d`un père, et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;