You searched for: virtual (Ryska - Franska)

virtual
virtuel

virtual info park
virtual info park

kolonoskopiia virtual'naia
colographie tomodensitométrique

создание игрока. virtual=% 1
création du joueur. virtuel=%1

terapiia virtual'noi real'nost'iu
thérapie d'exposition en réalité virtuelle

virtual'no-real'naia ekspozitsionnaia terapiia
thérapie d'exposition en réalité virtuelle

virtual'noi real'nosti ekspozitsionnaia terapiia
thérapie d'exposition en réalité virtuelle

настольный компьютер/virtual desktop infrastructure thin clients
ordinateurs de bureau ou clients légers d'infrastructure virtuelle

Группировать: which virtual desktop a window is currently on
groupement & #160;: which virtual desktop a window is currently on

Другие такие геобраузеры, как microsoft virtual earth, также поддерживают kml.
d'autres géonavigateurs, virtual earth de microsoft par exemple, utilisent de plus en plus le format kml.

56. УВКБ продолжит сотрудничество с такими инструментальными средствами, как google earth и virtual earth.
56. le hcr continuera de travailler en s'appuyant sur des outils tels que google earth et virtual earth.

microsoft предлагает microsoft virtual earth, а google − свою технологию google map и более продвинутую google earth.
microsoft proposait microsoft virtual earth, et google la technologie employée dans google map et la version plus perfectionnée google earth.

В 2008 году он опубликовал книгу "virtual futures for design, construction and procurement " (>).
en 2008, elle a publié un livre intitulé : virtual futures for design, construction and procurement.

virtual institute teaching material on regional trade agreements (unctad/dtl/ktcd/2008/2)
virtual institute teaching material on regional trade agreements (outils pédagogiques de l'institut virtuel sur les accords commerciaux régionaux) (unctad/dtl/ktcd/2008/2)

see also fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() and Прил. i
voir aussi fpassthru(), file(), fopen(), include(), require() et virtual().

В марте 2014 года количество посещений сайта "virtual expo " составило 37 000, или 13% всех посещений веб-сайта РКИКООН.
en mars 2014, le site de l'expo virtuelle a fait l'objet de 37 000 consultations, soit 13 % du total des > recensées sur le site web de la convention.

95. Выпущенная Виртуальным институтом книга trade policies, household welfare and poverty alleviation: case studies from the virtual institute academic network является итогом реализации трехлетнего проекта по вопросам повышения потенциала для научных работников в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
l'ouvrage de l'institut virtuel intitulé trade policies, household welfare and poverty alleviation: case studies from the virtual institute academic network est le résultat d'un projet de renforcement des capacités de recherche dans les pays en développement et les pays en transition qui a duré trois ans.

56. Учитывая наличие новых инструментальных средств, таких, как google earth и virtual earth, УВКБ, ЮНОСАТ и другие участники Межучрежденческого совещания по космической деятельности изучают возможность создания надежных баз операционных и географических данных и опробывают их в ходе осуществления различных мероприятий на местах. Изучается также возможность предоставления этой информации специализированным форумам и широкой общественности.
56. s'inspirant de nouveaux outils tels que google earth et virtual earth, le hcr, unosat et d'autres participants à la réunion interorganisations sur les activités spatiales étudient et évaluent, dans le cadre de diverses activités sur le terrain, la création de bases de données opérationnelles et géographiques fiables et la diffusion d'informations à des centres spécialisés et au grand public.