Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Принципы ему пулю в голову.
გკაპაი მს ვეთნ კსპქსმ გ დლაგარა.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нет, но это покушение на принципы.
ნვ, ნჲ ვ გყოპჲჟ ნა ოპთნუთო.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
К несчастью для тебя, у меня сохранились принципы.
თ გჟვ ოაკ თმამ ჟკპსოსლთ ჱა პაჱლთკა ჲრ რვბ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но у него есть принципы. Два часа и комфортная жизнь, Дил.
- 2 ფაჟა თ ბვჱდპთზვნ ზთგჲრ, ეთლ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты должен быть знаком с крылом, сопротивлением, подъемной силой, и тягой, и это все принципы аэродинамики.
მჲპაქ ეა ჱნავქ გჲჱესჳჲრ, დპაგთრაუთ£ა, სეაპ, ა რჲა ჟვ ჟვ ოპთნუთოთ ნა ავპჲეთნამთკარა.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Апарт-отели Апарт-отели (или апартамент отели) – одна из новейших тенденций в мировом гостиничном бизнесе. Как следует из названия, апарт-отели создаются по принципу апартаментов. Изначально заказывать апарт-отели стало возможно на традиционных пляжных курортах. Спрос на них формировали семейные пары с детьми, для которых обычные отели являлись недостаточно гибкими в части обстановки номеров. Вскоре был сформулирован слоган, который емко описывает функции апарт-отеля: «лучше жить, нежели останавливаться». Подразумевается, что сервис в обычных отелях и возможность личной свободы и комфорта удовлетворяли потребности клиентов не в полной мере. Апарт-отели выгодно отличаются от обычных гостиниц тем, что предлагают не стандартный набор вариантов для проживания, а полностью подходящие для жизни квартиры. Таким образом, проживание в апартамент-отеле оказывается примерно тем же самым, что и в квартире. И вот здесь на первый план выступают два преимущества, которые отличают апарт-отель от аренды обычной квартиры и делают его ближе к гостинице. Во-первых, в апартотелях используется традиционная для обычных отелей схема бронирования номеров. Клиент может заказать апартаменты просто позвонив на ресепшн. Во-вторых, при бронировании номера от постояльца не требуется заключать официальный контракт и степень его ответственности оговаривается в базовых правилах апарт-отеля. К тому же, в апарт-отелях постоялец может получить расчет в любое удобное для него время.
targmani
Senast uppdaterad: 2014-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: